Termini e condizioni

Desideriamo informare i nostri stimati clienti di www.draminski.it che, prima di utilizzare l’area di accesso nel pannello utente, sono tenuti a leggere il contenuto dei nostri Termini e Condizioni.

Questi Termini e Condizioni sono in vigore dal 10 maggio 2024.

TERMINI E CONDIZIONI DELL’AREA DI ACCESSO AL PANNELLO UTENTE DEL SITO WEB

www.draminski.it

Disposizioni Generali
Definizioni
Tipo e Ambito dei Servizi Elettronici
Proprietà Intellettuale
Disposizioni Finali

1. DISPOSIZIONI GENERALI

Il sito web operante all’indirizzo www.draminski.it è gestito da Dramiński S.A., iscritta nel Registro degli Imprenditori tenuto dal Tribunale Distrettuale di Olsztyn, VII Sezione Commerciale del Registro della Corte Nazionale al numero KRS: 0000429112, NIP: 739 385 57 06, REGON: 281418440, con sede operativa e indirizzo di consegna in ul. Wiktora Steffena 21, 11-036 Sząbruk, indirizzo e-mail: biuro@draminski.com, tel. +48 89 675 26 00.

Il sito web www.draminski.it opera secondo i termini stabiliti in questi Termini e Condizioni.

I Termini e Condizioni specificano i tipi e l’ambito dei servizi forniti elettronicamente da www.draminski.it, le regole per la fornitura di questi servizi, le condizioni per la conclusione e la risoluzione dei contratti per la fornitura di servizi elettronici e dei Contratti di Vendita dei Prodotti, nonché la procedura di reclamo.

Ogni Utente del Servizio, intraprendendo azioni volte all’utilizzo dei Servizi Elettronici del sito www.draminski.it, è tenuto a rispettare le disposizioni di questi Termini e Condizioni.

La condizione per l’effettuazione di un Ordine sul nostro sito web da parte del Cliente è la lettura e l’accettazione dei Termini e Condizioni al momento dell’invio dell’Ordine.

Il sito web www.draminski.pl vende Prodotti online solo in Polonia, mentre negli altri paesi dell’Unione Europea e fuori dall’UE opera tramite distributori.

I Prodotti offerti tramite www.draminski.pl sono nuovi, conformi al contratto e sono stati fabbricati da Dramiński S.A. in Polonia presso la sede dell’azienda.

Per quanto non regolato dai presenti Termini e Condizioni, si applicano le seguenti disposizioni di legge:

La Legge sulla fornitura di servizi elettronici del 18 luglio 2002 (Gazzetta ufficiale n. 144, voce 1204 e successive modifiche),

La Legge sui diritti dei consumatori del 30 maggio 2014 (Gazzetta ufficiale 2014 voce 827),

Il Codice Civile del 23 aprile 1964 (Gazzetta ufficiale n. 16, voce 93 e successive modifiche) e altre disposizioni pertinenti della legge polacca.

2. DEFINIZIONI

GIORNO LAVORATIVO – un giorno dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi.

MODULO DI CONTATTO – un modulo disponibile sul sito web www.draminski.pl che consente all’Utente di inviare un messaggio al Fornitore del Servizio.

MODULO DI REGISTRAZIONE – un modulo disponibile sul sito web www.draminski.it che consente la creazione di un Account.

CONSUMATORE – una persona fisica che conclude un’operazione legale con un imprenditore non direttamente collegata alla propria attività commerciale o professionale.

IMPRENDITORE – una persona fisica, una persona giuridica o un’unità organizzativa priva di personalità giuridica a cui la legge concede capacità giuridica, che svolge attività commerciale o professionale a proprio nome.

CLIENTE – un Utente del Servizio che intende concludere o ha concluso un Contratto di Vendita con il Venditore.

ACCOUNT – un insieme di risorse nel sistema ICT del Fornitore del Servizio, contrassegnato da un nome individuale (login) e una password, in cui vengono raccolti i dati dell’Utente, incluse le informazioni sugli Ordini effettuati.

TERMINI E CONDIZIONI – questi termini e condizioni del sito web www.draminski.it.

VENDITORE, FORNITORE DEL SERVIZIO – Dramiński S.A. KRS: 0000429112, NIP: 739 385 57 06, REGON: 281418440 ul. Wiktora Steffena 21, 11-036 Sząbruk.

NEWSLETTER – un Servizio Elettronico che consente all’Utente di iscriversi e ricevere informazioni gratuite dal Fornitore del Servizio riguardanti i Prodotti disponibili su www.draminski.it.

3. TIPO E AMBITO DEI SERVIZI ELETTRONICI

A) Il Fornitore del Servizio consente l’uso dei Servizi Elettronici tramite www.draminski.it quali:

conclusione di Contratti di Vendita di Prodotti,
mantenimento di un Account su www.draminski.it,
Newsletter,
pubblicazione di opinioni,
Modulo di Contatto.

B) La fornitura di Servizi Elettronici agli Utenti su www.draminski.it è condotta alle condizioni specificate nei Termini e Condizioni.

C) Il Fornitore del Servizio ha il diritto di pubblicare contenuti pubblicitari sul sito web. Tali contenuti sono parte integrante del sito web e dei materiali su di esso presentati.

4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i contenuti pubblicati sul sito web all’indirizzo www.draminski.it sono protetti dalla legge sul diritto d’autore e (ad eccezione del punto 12 del Capitolo I e degli elementi utilizzati su licenza, trasferimento del diritto d’autore o uso consentito) sono di proprietà di Dramiński S.A., iscritta nel Registro degli Imprenditori tenuto dal Tribunale Distrettuale di Olsztyn, VII Sezione Commerciale del Registro della Corte Nazionale al numero KRS: 0000429112, NIP: 739 385 57 06, REGON: 281418440, ul. Wiktora Steffena 21, 11-036 Sząbruk. L’Utente è pienamente responsabile per qualsiasi danno causato al Fornitore del Servizio a seguito dell’uso di qualsiasi contenuto del sito web www.draminski.it senza il consenso del Fornitore del Servizio.

Fatto salvo quanto previsto dai punti 3 e 4 di questo capitolo, qualsiasi utilizzo da parte di chiunque, senza l’esplicito consenso scritto del Fornitore del Servizio, di qualsiasi elemento che costituisca il contenuto o i contenuti del sito web www.draminski.it costituisce una violazione del diritto d’autore del Fornitore del Servizio e comporterà responsabilità civile e penale.

I Clienti possono utilizzare le opere e le banche dati contenute nel sito web www.draminski.it solo nell’ambito dell’uso consentito determinato dalle disposizioni della Legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d’autore e sui diritti connessi, e della Legge del 27 luglio 2001 sulla protezione delle banche dati. In particolare, al di fuori dei casi specificati in tali disposizioni, è vietato utilizzare i contenuti per scopi commerciali senza il preventivo consenso scritto del Fornitore del Servizio: riproduzione, copia, trasmissione, distribuzione o memorizzazione di parte o di tutto il contenuto del sito web www.draminski.it, salvo diversamente previsto nei Termini e Condizioni.

Il Fornitore del Servizio autorizza il Cliente a utilizzare i diritti d’autore proprietari sui materiali contenuti nel sito web con una licenza non esclusiva, gratuita e non trasferibile al solo scopo di visualizzare la presentazione dei Prodotti venduti da www.draminski.it e per la conclusione del Contratto di Vendita e dei servizi forniti elettronicamente, inclusi la Newsletter e il mantenimento di un Account.

L’Utente, inviando una foto insieme a una descrizione con l’intenzione di pubblicarla sul sito web www.draminski.it, concede al Fornitore del Servizio una licenza gratuita e non esclusiva per l’utilizzo dei diritti d’autore proprietari sulla foto, secondo le seguenti regole.

La licenza autorizza il sito web www.draminski.it a utilizzare la foto a tempo indeterminato (periodo di licenza) sul sito web del negozio online www.draminski.it e sui profili gestiti per il Fornitore del Servizio sui social network come Facebook.

La licenza autorizza l’uso della foto con una descrizione in uno qualsiasi dei seguenti campi di sfruttamento:

in termini di registrazione e riproduzione della foto – produzione di copie della foto con qualsiasi tecnica, inclusa la stampa, riprografica, registrazione magnetica e tecniche digitali,
in termini di commercializzazione dell’originale o delle copie su cui la foto è stata registrata – immissione sul mercato, inserimento nella memoria di un computer, prestito o noleggio,
in termini di diffusione della foto in modalità diverse da quelle sopra specificate – esecuzione pubblica, esposizione, visualizzazione, riproduzione, diffusione e ridiffusione, in particolare su Internet, nonché l’accesso pubblico alla foto in modo che chiunque possa accedervi in un luogo e in un momento di sua scelta.

La licenza autorizza l’uso della foto con una descrizione in tutto il mondo.

Inoltre, l’Utente, esercitando i propri diritti patrimoniali e morali:

acconsente a che www.draminski.it, senza la necessità di ottenere ulteriore consenso dall’Utente, crei opere dalla foto effettuando tagli, elaborazioni digitali per adattarle ai requisiti descritti nell’area di accesso www.draminski.it, trasformando la foto in un formato che ne consenta l’uso nelle modalità scelte da Dramiński S.A., apportando modifiche quali riduzione, ingrandimento, ritaglio, ecc., combinandola con altre opere ai sensi della legge sul diritto d’autore e sui diritti connessi, e consentendo a www.draminski.it di utilizzare tali opere nei campi di sfruttamento sopra specificati;
consente a www.draminski.it di esercitare il diritto d’autore derivato, incluso in particolare il permesso di utilizzare adattamenti della foto e di disporre di tali adattamenti nei campi di sfruttamento sopra specificati;
autorizza www.draminski.it a distruggere la fissazione della foto effettuata da www.draminski.it senza la necessità di ottenere ulteriore consenso dall’Utente,
trasferisce a www.draminski.it il diritto di autorizzare l’esercizio del diritto d’autore derivato sulla foto.

Inoltre, l’Utente dichiara che:

è l’unico autore della foto inviata insieme alla descrizione e detiene i diritti d’autore proprietari esclusivi su di essa, non limitati da alcun diritto o pretesa di terzi, e tali diritti includono in particolare il diritto esclusivo di utilizzare, disporre e usare la foto e sottoporla a terzi per l’uso;
la foto insieme alla descrizione non contiene difetti legali occulti, non contiene elementi il cui utilizzo violerebbe il diritto d’autore, i diritti di proprietà industriale o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi;
la foto inviata insieme alla descrizione è stata ottenuta legalmente, non è gravata da alcun diritto di terzi e la foto non è stata utilizzata in alcun modo che comporterebbe la scadenza del periodo di protezione, e non è stata utilizzata in misura tale da impedire la conclusione del contratto di licenza con www.draminski.it e il suo utilizzo in conformità con le disposizioni di cui sopra.

L’Utente, utilizzando il Contenuto del sito web www.draminski.it, non acquisisce alcun diritto di proprietà intellettuale sul Contenuto. L’Utente acquisisce il diritto di utilizzare il Contenuto solo nell’ambito dell’uso personale consentito.

Nessuna delle disposizioni di questi Termini e Condizioni conferisce agli Utenti il diritto di utilizzare i marchi contenuti nel sito web.

5. DISPOSIZIONI FINALI

I contratti conclusi tramite www.draminski.it sono conformi alla legge polacca.

In caso di incompatibilità di qualsiasi parte dei Termini e Condizioni con la legge applicabile, le disposizioni pertinenti della legge polacca si applicheranno al posto della disposizione contestata dei Termini e Condizioni.

Eventuali controversie derivanti dalla fornitura di servizi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni saranno sottoposte ai tribunali ordinari competenti.

Tutte le questioni non trattate dai presenti Termini e Condizioni saranno regolate dalle disposizioni pertinenti della legge polacca.

Questi Termini e Condizioni sono in vigore dal 10 maggio 2024.